yumiko iihoshi porcelain｜‘Colored’ aluminum tray round S［old green］ ≪Colored' aluminum trayについて≫ 制作過程において、避けられない細かな傷などの理由で不良となってしまっていたイイホシユミコのaluminum trayに独創的なカラーでコーティングを施すことで、モダンで耐久性の高いトレイへと進化を遂げたColored' aluminum tray。コーティング材料には環境に配慮した素材を使用しており、コーティングの工程で生まれるハンドルにある小さな穴やロゴの跡はイイホシユミコのサステナビリティの考えを採用する新たなプロダクトであることを示しています。 【How to use】 幅が約10cmと小さめのトレイは、カップやグラスのコースター、植物用のトレイとして使うことができます。また、今お気に入りのアクセサリーなどのトピックスコーナーにもおすすめ。 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：W100（130）×H10mm 素　材：アルミニウム 使用不可：食器洗い機、電子レンジ、オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造工程で裏面の塗装が剥げているものがございますが、良品とさせていただいております。予めご了承ください。 —————————————————————— ＃イイホシユミコ　＃ユミコイイホシ　＃ユミコイイホシポーセリン

yumiko iihoshi porcelain｜aluminum tray round S ≪aluminum trayについて≫ アルミ素材ならではの軽やかさと、ラフに仕上げた風合いが特徴のaluminum tray。丈夫で軽く、使うほどに味わいが増す経年変化の様子も楽しむことができます。 【経年変化について】 アルミニウムはアルミニウムでも、あえて表面をコーティングしていません。そのため最初の少しひんやりした雰囲気から、経年変化によって味わい深さが増していく様子を楽しむことができます。インテリアが好きになると経年変化ものにも関心が向きますよね。一緒に年を経て変化していくアイテムは、とても愛着がわきます。軽くて丈夫なので長く使うことができますよ。 【使い方について】 幅が約10cmと小さめのトレーは、カップやグラスのコースター、植物用のトレーとして使うことができます。また、今お気に入りのアクセサリーなどのトピックスコーナーにもおすすめ。アルミニウムは思ったよりどんな場所やものとも相性がよく、純喫茶のような空間から無機質な空間まで、また温かみのあるマグカップからガラスカップなんかともよく合います。 〈スタッフより〉 TG（台湾ガラス）の美しいガラスカップとの組み合わせがお気に入り。アルミ×ガラスは洗練された雰囲気が出てテンションがあがります。高さがあるため、特に夏にコースターとして使うと水滴がテーブルに滴らなくて良いんです。また、アルミトレー×ガラスカップ×コーヒー / ティースプーンのセットでギフトにする方も多いですよ！コーヒー / ティースプーンはCutipolから素敵なものが出ています。 ▼TGのアイテムはこちら https://timberyard.buyshop.jp/categories/4211158 ▼Cutipolのアイテムはこちら https://timberyard.buyshop.jp/categories/3301658 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：W100（130）×H10mm 素　材：アルミニウム 使用不可：食器洗い機、電子レンジ、オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・アルミの素材でラフに仕上げています。アルミ素材はやわらかく、性質上キズが付きやすくなっております。 ・使うほどに風合いを出させるため表面コーティングを施しておりません。 ・デザイン上、端が鋭利になっておりますので、ご使用には十分お気をつけ下さい。 ・直接食品をのせるのは避けてください。 —————————————————————— ＃イイホシユミコ　＃ユミコイイホシ　＃ユミコイイホシポーセリン

yumiko iihoshi porcelain｜‘Colored' aluminum tray round 225［old green］ ≪‘Colored' aluminum trayについて≫ 制作過程において、避けられない細かな傷などの理由で不良となってしまっていたイイホシユミコのaluminum trayに独創的なカラーでコーティングを施すことで、モダンでより耐久性の高いトレイへと進化を遂げた‘Colored' aluminum tray。コーティング材料には環境に配慮した素材を使用しており、コーティングの工程で生まれるハンドルにある小さな穴やロゴの跡はイイホシユミコのサステナビリティの考えを採用する新たなプロダクトであることを示しています。 【How to use】 インテリアにアクセントを添えるトレイ。〈軽くて高い耐久性〉があり、使う人のライフスタイルに合わせて使えるデザインが魅力です。サービングトレイやアクセサリートレイ、植物鉢のトレイなどとして幅広く使うことができます。 たとえば、ビールとおつまみ、紅茶と焼き菓子をのせてカジュアルなおもてなしを楽しんだり、花瓶やキャンドル、アクセサリーをのせて、自分だけの小さなお気にいりスポットをつくったり。使う人次第でその可能性は無限に広がります。また、左の持ち手には「yumiko iihoshi porcelain tokyo aluminum」の文字が入っています。 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：W225（275）× H11mm カラー：old green 素　材：アルミニウム 使用不可：食器洗い機、電子レンジ、オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造工程で裏面の塗装が剥げているものがございますが、良品とさせていただいております。予めご了承ください。 —————————————————————— ＃イイホシユミコ　＃ユミコイイホシ　＃ユミコイイホシポーセリン

yumiko iihoshi porcelain｜‘Colored' aluminum tray round 225［valley gray］ ≪‘Colored' aluminum trayについて≫ 制作過程において、避けられない細かな傷などの理由で不良となってしまっていたイイホシユミコのaluminum trayに独創的なカラーでコーティングを施すことで、モダンでより耐久性の高いトレイへと進化を遂げた‘Colored' aluminum tray。コーティング材料には環境に配慮した素材を使用しており、コーティングの工程で生まれるハンドルにある小さな穴やロゴの跡はイイホシユミコのサステナビリティの考えを採用する新たなプロダクトであることを示しています。 【How to use】 インテリアにアクセントを添えるトレイ。〈軽くて高い耐久性〉があり、使う人のライフスタイルに合わせて使えるデザインが魅力です。サービングトレイやアクセサリートレイ、植物鉢のトレイなどとして幅広く使うことができます。 たとえば、ビールとおつまみ、紅茶と焼き菓子をのせてカジュアルなおもてなしを楽しんだり、花瓶やキャンドル、アクセサリーをのせて、自分だけの小さなお気にいりスポットをつくったり。使う人次第でその可能性は無限に広がります。また、左の持ち手には「yumiko iihoshi porcelain tokyo aluminum」の文字が入っています。 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：W225（275）× H11mm カラー：valley gray 素　材：アルミニウム 使用不可：食器洗い機、電子レンジ、オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造工程で裏面の塗装が剥げているものがございますが、良品とさせていただいております。予めご了承ください。 —————————————————————— ＃イイホシユミコ　＃ユミコイイホシ　＃ユミコイイホシポーセリン

＼経年変化が楽しめるトレイ／ yumiko iihoshi porcelain｜aluminum tray rectangle あえて表面をコーティングしていないため、経年変化によって味わい深さが増していく魅力的なトレイ。インテリアにシルバーが加わるだけで洗練された雰囲気になるから不思議です。このトレイは純喫茶のような空間から無機質な空間まで幅広く合わせることができます。サービングトレイや調味料用のトレイとして活躍するのはもちろん、ホームパーティーではオードブルトレイとして使うのもおすすめです。（＊直接食品はのせないでください）シルバーというと少し冷たい印象があるかもしれませんが、意外とどんなものとも相性がよく、温かみのあるプレートやマグとも一緒に使うことができます。 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：W350（400）×D250×H15mm 素　材：アルミニウム 使用不可：食器洗い機、電子レンジ、オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・アルミの素材でラフに仕上げています。アルミ素材はやわらかく、性質上キズが付きやすくなっております。 ・使うほどに風合いを出させるため表面コーティングを施しておりません。 ・デザイン上、端が鋭利になっておりますので、ご使用には十分お気をつけ下さい。 ・直接食品をのせるのは避けてください。 —————————————————————— ＃イイホシユミコ　＃ユミコイイホシ　＃ユミコイイホシポーセリン