‘Colored' aluminum tray round 225 / W225×H11mm / old green / アルミニウム / yumiko iihoshi porcelain(イイホシユミコ) / トレー / トレイ / サービングトレイ / アクセサリートレイ

yumiko iihoshi porcelain｜‘Colored' aluminum tray round 225［old green］

≪‘Colored' aluminum trayについて≫
制作過程において、避けられない細かな傷などの理由で不良となってしまっていたイイホシユミコのaluminum trayに独創的なカラーでコーティングを施すことで、モダンでより耐久性の高いトレイへと進化を遂げた‘Colored' aluminum tray。コーティング材料には環境に配慮した素材を使用しており、コーティングの工程で生まれるハンドルにある小さな穴やロゴの跡はイイホシユミコのサステナビリティの考えを採用する新たなプロダクトであることを示しています。

【How to use】
インテリアにアクセントを添えるトレイ。〈軽くて高い耐久性〉があり、使う人のライフスタイルに合わせて使えるデザインが魅力です。サービングトレイやアクセサリートレイ、植物鉢のトレイなどとして幅広く使うことができます。

たとえば、ビールとおつまみ、紅茶と焼き菓子をのせてカジュアルなおもてなしを楽しんだり、花瓶やキャンドル、アクセサリーをのせて、自分だけの小さなお気にいりスポットをつくったり。使う人次第でその可能性は無限に広がります。また、左の持ち手には「yumiko iihoshi porcelain tokyo aluminum」の文字が入っています。

▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち
https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/

——————————————————————
▼商品情報
ブランド：yumiko iihoshi porcelain
サイズ：W225（275）× H11mm
カラー：old green
素　材：アルミニウム
使用不可：食器洗い機、電子レンジ、オーブン
——————————————————————
▼ご購入前にお読みください
・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。
・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。
・製造工程で裏面の塗装が剥げているものがございますが、良品とさせていただいております。予めご了承ください。
——————————————————————
＃イイホシユミコ　＃ユミコイイホシ　＃ユミコイイホシポーセリン

yumiko iihoshi porcelain / イイホシユミコ

作家イイホシ ユミコがデザインとプロデュースを手掛けるテーブルウェアブランド。うつわがツールとなってそれぞれの人の想いが浮かんでくるような作品を作りたいと常々思いながら制作されているというイイホシユミコさんの器。手作りのものは作り手の手跡が残らないように。プロダクトのものは味気のないものにならないように。「手づくりとプロダクトの境界にあるもの」をコンセプトに制作されています。

プロダクトシリーズは量産でありながら温かみのある食器を作ることを目指して、オリジナルの色と形状を日本各地の窯元に依頼し、職人の手作業により制作しています。釉薬を施した時にできる濃淡や、ひとつひとつ出方が違う表情こそが愛着となり、味気ない量産食器にはないユミコイイホシポーセリン独特の良さになっています。