＼最高傑作がテーブルクロックに！／ 【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【スパイラルウォッチ】 時間を示す文字盤には、12個のブロックでできた一見細い棒のようなインデックスを採用。このインデックスのスパイラルが絶え間ない時の流れをあらわしています。インデックスが渦を巻くようになっていることから、『スパイラルウォッチ』というニックネームを併せ持ち、中心部に位置するドットも特徴的です。 【50周年を記念したアーバンデザイン】 50周年を迎えたBANKERSの新色は、既存のカラーとは一線を画すマットなグレーケースに、オレンジのインデックスをアクセントにしたアーバンデザイン。 モダンインテリアにもマッチする、新しいBANKERSクロックです。 【ヤコブセンを代表するバンカーズ】 晩年のヤコブセンの最高傑作ともいわれるデンマーク国立銀行（1971年）を手掛けた際に、トータルデザインに基づき作られたウォールクロック「BANKERS」のデザインを採用したテーブルクロック。 インデックスの優雅なスパイラルが絶え間ない時の流れを表す、ヤコブセンを代表する名作の1つとして名高いプロダクトです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼商品情報 ブランド：ARNE JACOBSEN / アルネ・ヤコブセン サイズ：φ110 × D60 × H120 mm（スタンド込み） カラー：ホワイト 素　材：プラスティック（ABS樹脂） 機　能：アラーム（スヌーズ機能）/ LED灯 付属品：正規保証書 / 専用ケース / 単三電池２本 正規保証：1年 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【最初に手掛けたテーブルクロック】 ヤコブセンがLauritz Knudsenのために手がけた最初のテーブルクロック。 ROMANとともにヤコブセンが手掛けた初めてのプロダクトデザインとして、その後の作品に大きな影響を与えるきっかけとなったプロダクトです。ダブルハンドを採用し、柔らかなフォントが特徴的なデザインとなっています。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ムーブメント / 中国製 ケース素材 / プラスティック(ABS樹脂) サイズ / 直径110mm / 高さ120mm（スタンド込み） / 厚さ60mm 機能 / LED灯・アラーム 正規保証 / 1年 付属品 / 正規保証書 / 専用ケース −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ARNE JACOBSEN｜Table Clock City Hall［BLACK］ 【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【無駄のないミニマリズムな文字盤】 ルードブレ市庁舎（1956年）を建築設計した際に一緒に作られたウォールクロック「CITY HALL」のデザインをベースにしたテーブルクロック。50年代らしい一切の無駄を排除した、緻密でミニマリズムを有するクールなデザインが特徴的です。 ※取り寄せ商品のためお届けに2週間程お時間いただきます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ムーブメント / 中国製 ケース素材 / プラスティック(ABS樹脂) サイズ / 直径110mm / 高さ120mm（スタンド込み） / 厚さ60mm 機能 / LED灯・アラーム 正規保証 / 1年 付属品 / 正規保証書 / 専用ケース −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【誰もが見やすい文字盤】 LK、ROMANに手掛けた「STATION」は、スタンダードなフォントを使用し、ドイツの技術規格に基づき制作されました。このデザインを高く評価したLK社は、デンマークの鉄道の駅で使われるクロックにもこのデザインを採用。国内の鉄道駅にヤコブセンのデザインが普及しました。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ムーブメント / 中国製 ケース素材 / プラスティック(ABS樹脂) サイズ / 直径110mm / 高さ120mm（スタンド込み） / 厚さ60mm 機能 / LED灯・アラーム 正規保証 / 1年 付属品 / 正規保証書 / 専用ケース −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

アルネ・ヤコブセンの故郷コペンハーゲンにあるNYHAVN＜ニューハウン＞を彷彿させるカラーで、本体・足がマットに仕上げられています。 【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【インテリアとして】 時計という実用品としてだけでなく、歴史的なデザインを飾るインテリアの一部としてお楽しみいただけるテーブルクロックです。派手さを抑えインテリアに溶けも見やすい印象で、これまで以上に、明るめのインテリアやお子様のテーブルクロックにも合わせやすくなりました。 ーーーーーーーーーーーーーーー ▼商品情報 ブランド：Arne Jacobsen / アルネ・ヤコブセン シリーズ：City Hall / シティホール サイズ：Φ110mm×高さ120mm（スタンド込み）厚さ60mm 機　能：LED灯 / アラーム・スヌーズ 素　材：［レンズ］アクリル 　　　　［ケース］プラスティック(ABS樹脂) 　　　　［スタンド］ステンレススチール 質　量：［電池なし］284g 　　　　［電池あり］330g 付属品：正規保証書 / 専用ケース 正規保証：1年 ムーブメント：クォーツ ーーーーーーーーーーーーーーー #アルネヤコブセン　#arnejacobsen　#時計　#置時計

＼最高傑作がテーブルクロックに！／ ARNE JACOBSEN｜Table Clock［banker／white］ 【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【スパイラルウォッチ】 時間を示す文字盤には、12個のブロックでできた一見細い棒のようなインデックスを採用。このインデックスのスパイラルが絶え間ない時の流れをあらわしています。インデックスが渦を巻くようになっていることから、『スパイラルウォッチ』というニックネームを併せ持ち、中心部に位置するドットも特徴的です。 【ヤコブセンを代表するバンカーズ】 晩年のヤコブセンの最高傑作ともいわれるデンマーク国立銀行（1971年）を手掛けた際に、トータルデザインに基づき作られたウォールクロック「BANKERS」のデザインを採用したテーブルクロック。 インデックスの優雅なスパイラルが絶え間ない時の流れを表す、ヤコブセンを代表する名作の1つとして名高いプロダクトです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼商品情報 ブランド：ARNE JACOBSEN / アルネ・ヤコブセン サイズ：φ110 × D60 × H120 mm（スタンド込み） カラー：ホワイト 素　材：プラスティック（ABS樹脂） 機　能：アラーム（スヌーズ機能）/ LED灯 付属品：正規保証書 / 専用ケース 正規保証：1年 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

アルネ・ヤコブセンの故郷コペンハーゲンにあるNYHAVN＜ニューハウン＞を彷彿させるカラーで、本体・足がマットに仕上げられています。 【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【インテリアとして】 時計という実用品としてだけでなく、歴史的なデザインを飾るインテリアの一部としてお楽しみいただけるテーブルクロックです。派手さを抑えインテリアに溶けも見やすい印象で、これまで以上に、明るめのインテリアやお子様のテーブルクロックにも合わせやすくなりました。 ーーーーーーーーーーーーーーー ▼商品情報 ブランド：Arne Jacobsen / アルネ・ヤコブセン シリーズ：City Hall / シティホール サイズ：Φ110mm×高さ120mm（スタンド込み）厚さ60mm 機　能：LED灯 / アラーム・スヌーズ 素　材：［レンズ］アクリル 　　　　［ケース］プラスティック(ABS樹脂) 　　　　［スタンド］ステンレススチール 質　量：［電池なし］284g 　　　　［電池あり］330g 付属品：正規保証書 / 専用ケース 正規保証：1年 ムーブメント：クォーツ ーーーーーーーーーーーーーーー #アルネヤコブセン　#arnejacobsen　#時計　#置時計

アルネ・ヤコブセンの故郷コペンハーゲンにあるNYHAVN＜ニューハウン＞を彷彿させるカラーで、本体・足がマットに仕上げられています。 【スヌーズ機能のあるアラーム】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすとアラーム音が止まります。 ①時計背面のカバーを反時計回りに回してカバーを外します。 ②時計背面にある、［ALARM］のつまみを回してアラーム用針を設定します。 ③中央のボタンを押してアラーム設定が完了となります。 （ボタンが手前に出ている状態がアラームが鳴る状態です。） ＊設定後は背面カバーを戻してご使用ください。 【暗くても見えるLED灯搭載】 時計上部を優しくタッチ、もしくは手を近くにかざすと文字盤上部に搭載されたLEDライトが点灯します。 ＊約5秒間点灯して自動で消灯します。 【インテリアとして】 時計という実用品としてだけでなく、歴史的なデザインを飾るインテリアの一部としてお楽しみいただけるテーブルクロックです。派手さを抑えインテリアに溶けも見やすい印象で、これまで以上に、明るめのインテリアやお子様のテーブルクロックにも合わせやすくなりました。 ーーーーーーーーーーーーーーー ▼商品情報 ブランド：Arne Jacobsen / アルネ・ヤコブセン シリーズ：City Hall / シティホール サイズ：Φ110mm×高さ120mm（スタンド込み）厚さ60mm 機　能：LED灯 / アラーム・スヌーズ 素　材：［レンズ］アクリル 　　　　［ケース］プラスティック(ABS樹脂) 　　　　［スタンド］ステンレススチール 質　量：［電池なし］284g 　　　　［電池あり］330g 付属品：正規保証書 / 専用ケース 正規保証：1年 ムーブメント：クォーツ ーーーーーーーーーーーーーーー #アルネヤコブセン　#arnejacobsen　#時計　#置時計