＼心地よく爽やかな食卓に／ ARABIA｜24h AVEC Plate 20［blue］ 【日本の食卓ともよく合う】 フィンランドのヘイッキ・オルボラとカティ・トゥオミネン=ニーットゥラのデザインのアベックプレート。北欧らしいデザインとカラーですが、洋食やエスニックだけでなく和食ともとても相性が良く、落ち着いた心地のよい食卓の雰囲気が連想されます。 【様々なカトラリーとも】 カトラリーを選ばないのが、アベックプレートのすごいところ。ステンレス製、木製、樹脂製…どれも違和感なく馴染んでくれます。 【24h Avecシリーズについて】 24hアベックは朝から晩まで24時間使えることをコンセプトにしています。アラビア創業130周年を記念して2003年に誕生しました。放射線状に描かれたパターンは、模様の配置の規則が慎重に考えられ、プレートの柔らかいカーブに沿うように全体に広がり生き生きとした表情を見せています。 ▼26cmサイズはこちら https://timberyard.buyshop.jp/items/52807048 ▼ARABIAシリーズはこちら https://timberyard.buyshop.jp/categories/3833383 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼商品情報 ブランド：ARABIA／アラビア シリーズ：24hアベック サイズ：約Φ20×H2.5cm 原産国：タイ 商品番号：1005545 フリーザ可／電子レンジ可／オーブン可／食洗機可 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＃arabia　＃アラビア　＃アベック　＃皿　＃プレート　＃テーブルウェア ★たとえば白いプレートの中に1点だけブルーがあったり、同系色で質感の違う食器で揃えてみたり…。映画「かもめ食堂」でも使われよく知られるようになったシリーズなんです。

＼心地よく爽やかな食卓に／ ARABIA｜24h AVEC Plate 26［blue］ 【日本の食卓ともよく合う】 フィンランドのヘイッキ・オルボラとカティ・トゥオミネン=ニーットゥラのデザインのアベックプレート。北欧らしいデザインとカラーですが、洋食やエスニックだけでなく和食ともとても相性が良く、落ち着いた心地のよい食卓の雰囲気が連想されます。 【様々なカトラリーとも】 カトラリーを選ばないのが、アベックプレートのすごいところ。ステンレス製、木製、樹脂製…どれも違和感なく馴染んでくれます。 【24h Avecシリーズについて】 24hアベックは朝から晩まで24時間使えることをコンセプトにしています。アラビア創業130周年を記念して2003年に誕生しました。放射線状に描かれたパターンは、模様の配置の規則が慎重に考えられ、プレートの柔らかいカーブに沿うように全体に広がり生き生きとした表情を見せています。 ▼20cmサイズはこちら https://timberyard.buyshop.jp/items/76617835 ▼ARABIAシリーズはこちら https://timberyard.buyshop.jp/categories/3833383 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼商品情報 ブランド：ARABIA／アラビア シリーズ：24hアベック サイズ：約Φ26×H3cm 原産国：タイ 商品番号：1005544 フリーザ可／電子レンジ可／オーブン可／食洗機可 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＃arabia　＃アラビア　＃アベック　＃皿　＃プレート　＃テーブルウェア ★たとえば白いプレートの中に1点だけブルーがあったり、同系色で質感の違う食器で揃えてみたり…。映画「かもめ食堂」でも使われよく知られるようになったシリーズなんです。

HASAMI PORCELAIN｜Plate001［Black］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。またBlackは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いとしてお愉しみいただけます◎男性にも人気のカラ—。 【毎日使いたい001】 ◆お醤油　◆薬味 ◆カットフルーツ　◆ティーストレーナー　 ◆アクセサリー 001はHASAMI PORCELAINのマグカップの全サイズにぴったりハマるサイズ。マグカップの上において蓋にもできます。醤油皿や薬味用の皿として単体で使っても良いですし、さらにサイズの大きいプレートの上に重ねてお使いいただくのもお洒落です◎お皿ではなくトレイとしてアクセサリーや鍵のステーションにも◎毎日の食卓にはかかせないのが001。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 NO.HPB001 サイズ：?85 x H21mm 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpb001

HASAMI PORCELAIN｜Plate002［Black］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。またBlackは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いとしてお愉しみいただけます◎男性にも人気のカラ—。 【色々な場面で活躍する002】 ◆漬け物　◆和え物　◆煮物　◆おつまみ ◆焼き菓子　◆和菓子　◆取り皿 マドレーヌやマカロンなどの焼き菓子、ようかんやねりきりなどの和菓子を美味しくいただける002。3食では漬け物やほうれん草の和え物、かぼちゃなどの煮物にも。またビールやワインと共にあるナッツなどのおつまみ、お食事の時の取り皿に最適です◎大皿をハサミポーセリンで揃えるなら、004や005サイズと揃えてあげても使いやすくてオススメです。1日のお食事でいつでも使えて、初めてのハサミポーセリンという方にもちょうど良いサイズです♪ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ145×H21mm 質　量：約230g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpb002

HASAMI PORCELAIN｜Plate003［Black］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。またBlackは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いとしてお愉しみいただけます◎男性にも人気のカラ—。 【ティータイムに003】 ◆おにぎり　◆ケーキ　◆前菜 ◆フルーツ　◆取り皿 003は串団子がおさまるサイズ。ケーキやパイなどのプレートにもちょうど良いサイズなので、003は3時のティータイムプレートと覚えても良いかも！？他にもクラッカーやカプレーゼなどの前菜や生ハムなどにもぴったり。また何気ないおにぎりやサンドイッチもとても美味しそうに見せてくれます。002も取り皿サイズですが、003も色々な食べ物を取れるのでオススメで人気のサイズです◎ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ185×H21mm 質　量：約370g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpb003

HASAMI PORCELAIN｜Plate004［Black］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。またBlackは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いとしてお愉しみいただけます◎ 【トースト1枚がぴったり004】 ◆目玉焼き　◆トースト　　 ◆魚料理　◆前菜 ◆パスタ　◆ワンプレート トースト1枚が余裕を持っておさまるサイズの004。3回の食事と丁寧に向き合いたくなるようなプレートです。朝の目玉焼きや焼き魚だけでなく、ランチやディナーのカルパッチョなどの取り分けられる前菜やハンバーグプレートにも◎ワンプレートとしても現実的なサイズ感でちょっとお野菜やソーセージを添えてあげるのにもばっちりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ220×H21mm 質　量：約520g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpb004

HASAMI PORCELAIN｜Plate005［Black］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。またBlackは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いとしてお愉しみいただけます◎男性にも人気のカラ—。 【みんなで囲める005】 ◆寿司　◆サラダプレート（大皿）◆オムライス ◆パスタ　◆パン・バンズ　◆ワンプレート 取り皿サイズの002・003と揃えたい005。寿司で醤油皿が必要な時はぜひ一緒に001も♪大きめのサイズなので、みんなで取り分けるサラダやお肉などを盛るのがオススメ。また、パスタをあえて大きなお皿にちょこんと盛り付けてみたり、大きめのお皿が必要なオムライスにも。お家でサンドイッチやホットドッグ、バーガーを作る時にバンズを夢みたいにのせてみたり。プレートをみんなで囲んでワクワクする食事になること間違いなしです◎ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ255×H21mm 質　量：約630g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpb005

Hasami Porcelain｜Plate001［Gross Grey］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Gross Grey】 ３種類展開の中で、唯一艶やかな光沢を持つGross Grey。焼き物の良さが感じられつつも、つるっとしているためガラス製品に慣れている方にもオススメです。 【毎日使いたい001】 ◆お醤油　◆薬味 ◆カットフルーツ　◆ティーストレーナー　 ◆アクセサリー 001はHASAMI PORCELAINのマグカップの全サイズにぴったりハマるサイズ。マグカップの上において蓋にもできます。醤油皿や薬味用の皿として単体で使っても良いですし、さらにサイズの大きいプレートの上に重ねてお使いいただくのもお洒落です◎お皿ではなくトレイとしてアクセサリーや鍵のステーションにも◎毎日の食卓にはかかせないのが001。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN / ハサミポーセリン サイズ：85 x H21mm 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpm001

HASAMI PORCELAIN｜Plate003［Gross Grey］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Gross Grey】 ３種類展開の中で、唯一艶やかな光沢を持つGross Grey。焼き物の良さが感じられつつも、つるっとしているためガラス製品に慣れている方にもオススメです。 【ティータイムに003】 ◆おにぎり　◆ケーキ　◆前菜 ◆フルーツ　◆取り皿 003は串団子がおさまるサイズ。ケーキやパイなどのプレートにもちょうど良いサイズなので、003は3時のティータイムプレートと覚えても良いかも！？他にもクラッカーやカプレーゼなどの前菜や生ハムなどにもぴったり。また何気ないおにぎりやサンドイッチもとても美味しそうに見せてくれます。002も取り皿サイズですが、003も色々な食べ物を取れるのでオススメで人気のサイズです◎ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN / ハサミポーセリン サイズ：Φ185×H21mm 質　量：約390g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpm003

HASAMI PORCELAIN｜Plate004［Gross Grey］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Gross Grey】 ３種類展開の中で、唯一艶やかな光沢を持つGross Grey。焼き物の良さが感じられつつも、つるっとしているためガラス製品に慣れている方にもオススメです。 【トースト1枚がぴったり004】 ◆目玉焼き　◆トースト　　 ◆魚料理　◆前菜 ◆パスタ　◆ワンプレート トースト1枚が余裕を持っておさまるサイズの004。3回の食事と丁寧に向き合いたくなるようなプレートです。朝の目玉焼きや焼き魚だけでなく、ランチやディナーのカルパッチョなどの取り分けられる前菜やハンバーグプレートにも◎ワンプレートとしても現実的なサイズ感でちょっとお野菜やソーセージを添えてあげるのにもばっちりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ220×H21mm 質　量：約540g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpm004

HASAMI PORCELAIN｜Plate005［Gross Grey］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Gross Grey】 ３種類展開の中で、唯一艶やかな光沢を持つGross Grey。焼き物の良さが感じられつつも、つるっとしているためガラス製品に慣れている方にもオススメです。 【みんなで囲める005】 ◆寿司　◆サラダプレート（大皿）◆オムライス ◆パスタ　◆パン・バンズ　◆ワンプレート 取り皿サイズの002・003と揃えたい005。寿司で醤油皿が必要な時はぜひ一緒に001も♪大きめのサイズなので、みんなで取り分けるサラダやお肉などを盛るのがオススメ。また、パスタをあえて大きなお皿にちょこんと盛り付けてみたり、大きめのお皿が必要なオムライスにも。お家でサンドイッチやホットドッグ、バーガーを作る時にバンズを夢みたいにのせてみたり。プレートをみんなで囲んでワクワクする食事になること間違いなしです◎ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN / ハサミポーセリン サイズ：Φ255×H21mm 質　量：約640g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hpm005

Hasami Porcelain｜Plate001［Natural］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。またNaturalは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いに。さらに使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 【毎日使いたい001】 ◆お醤油　◆薬味 ◆カットフルーツ　◆ティーストレーナー　 ◆アクセサリー 001はHASAMI PORCELAINのマグカップの全サイズにぴったりハマるサイズ。マグカップの上において蓋にもできます。醤油皿や薬味用の皿として単体で使っても良いですし、さらにサイズの大きいプレートの上に重ねてお使いいただくのもお洒落です◎お皿ではなくトレイとしてアクセサリーや鍵のステーションにも◎毎日の食卓にはかかせないのが001。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：?85 x H21mm 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hp001

HASAMI PORCELAIN｜Plate002［Natural］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。またNaturalは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いに。さらに使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 【色々な場面で活躍する002】 ◆漬け物　◆和え物　◆煮物　◆おつまみ ◆焼き菓子　◆和菓子　◆取り皿 マドレーヌやマカロンなどの焼き菓子、ようかんやねりきりなどの和菓子を美味しくいただける002。3食では漬け物やほうれん草の和え物、かぼちゃなどの煮物にも。またビールやワインと共にあるナッツなどのおつまみ、お食事の時の取り皿に最適です◎大皿をハサミポーセリンで揃えるなら、004や005サイズと揃えてあげても使いやすくてオススメです。1日のお食事でいつでも使えて、初めてのハサミポーセリンという方にもちょうど良いサイズです♪ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ145×H21mm 質　量：約230g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hp002

HASAMI PORCELAIN｜Plate003［Natural］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。またNaturalは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いに。さらに使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 【ティータイムに003】 ◆おにぎり　◆ケーキ　◆前菜 ◆フルーツ　◆取り皿 003は串団子がおさまるサイズ。ケーキやパイなどのプレートにもちょうど良いサイズなので、003は3時のティータイムプレートと覚えても良いかも！？他にもクラッカーやカプレーゼなどの前菜や生ハムなどにもぴったり。また何気ないおにぎりやサンドイッチもとても美味しそうに見せてくれます。002も取り皿サイズですが、003も色々な食べ物を取れるのでオススメで人気のサイズです◎ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ185×H21mm 質　量：約350g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hp003

HASAMI PORCELAIN｜Plate004［Natural］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。またNaturalは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いに。さらに使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 【トースト1枚がぴったり004】 ◆目玉焼き　◆トースト　　 ◆魚料理　◆前菜 ◆パスタ　◆ワンプレート トースト1枚が余裕を持っておさまるサイズの004。3回の食事と丁寧に向き合いたくなるようなプレートです。朝の目玉焼きや焼き魚だけでなく、ランチやディナーのカルパッチョなどの取り分けられる前菜やハンバーグプレートにも◎ワンプレートとしても現実的なサイズ感でちょっとお野菜やソーセージを添えてあげるのにもばっちりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ220×H21mm 質　量：約500g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #テーブルウェア #hp004

HASAMI PORCELAIN｜Plate005［Natural］ 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 プレートを円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いでコレクションして入れ子のようにスタッキングすることも。使用時はお皿だけでなくトレイとしてもお使いいただけますが、使わない時の美しさにも魅せられる方が多いです◎ 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。直火、オーブン、グリルではお使いいただけません。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。またNaturalは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いに。さらに使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 【みんなで囲める005】 ◆寿司　◆サラダプレート（大皿）◆オムライス ◆パスタ　◆パン・バンズ　◆ワンプレート 取り皿サイズの002・003と揃えたい005。大きめのサイズなので、みんなで取り分けるサラダやお肉などを盛るのがオススメ。また、パスタをあえて大きなお皿にちょこんと盛り付けてみたり、大きめのお皿が必要なオムライスにも。お家でサンドイッチやホットドッグ、バーガーを作る時にバンズを夢みたいにのせてみたり。プレートをみんなで囲んでワクワクする食事になること間違いなしです◎ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 サイズ：Φ255×H21mm 質　量：約620g 使用可能機器：食洗機 / 乾燥機 / 電子レンジ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #プレート #皿 #トレイ #hp005

＼個性が美しい！伝統的な伊羅保釉のシリーズ／ yumiko iihoshi porcelain｜ReIRABO（リイラボ） oval plate M［warm soil brown］ 【ReIRABO（リイラボ）シリーズ】 伊羅保釉（いらぼゆう）という釉薬を使用したシリーズ。手作業で仕上げており、yumiko iihoshi porcelainのプロダクトの中でも特別釉薬の個体差を楽しむことができるシリーズです。和食器との相性が良いですが、そのほかどんなお料理にも使うことができます。 【幅広いお料理に使える】 和洋中とどんなお料理にも使いやすく、簡単！素敵！に使いこなせるオーバルプレート。ReIRABOは盛りつけたときにお料理が映えるよう、おさまりがよい深さや大きさを考えて作られているシリーズ。たとえば、お魚や串物もきれいにおさまります。そのほか、定番の炒め物やチャーハンなどにもぴったり。少し高さがあるため、汁気のあるものでも盛りつけることができて最後の一口もスプーンですくいやすくなっています。 【伊羅保釉の特徴】 古くからある伊羅保釉（いらぼゆう）は、表面がモヤモヤした雰囲気が特徴です。釉薬のムラによる均一ではない表面を日本人は「見どころ」として、その独特な美しさを受け継いできました。現在でもお抹茶碗や陶芸家の作品などで伊羅保釉（いらぼゆう）のやきものを見かけることができます。 【商品化と名前の由来】 やきものでは伝統的な伊羅保釉は量産には向いているとはいえない釉薬でした。電子レンジや食洗器にも対応できるような安定した釉薬にするのはとても難しいことだからです。しかし、かなりの時間をかけ、何度も試験を繰り返すことで現代のプロダクトとしての伊羅保釉を誕生させることができました。「現代のプロダクトとしての伊羅保釉」そのような意味を込めて、このシリーズはReIRABOと名づけられました。 ▼ReIRABOシリーズ https://timberyard.buyshop.jp/categories/5687429 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：H35×W233×D150mm 素材：磁器 使用可能：食器洗い機、電子レンジ（＊常温からの使用は可） 使用不可：オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造の時期によって、サイズが微妙に異なる場合がございます。 ・表情や焼き色に対するイメージの違いを理由とした返品交換はご遠慮下さい。 ——————————————————————

＼個性が美しい！伝統的な伊羅保釉のシリーズ／ yumiko iihoshi porcelain｜ReIRABO（リイラボ） oval plate M［spring mint green］ 【ReIRABO（リイラボ）シリーズ】 伊羅保釉（いらぼゆう）という釉薬を使用したシリーズ。手作業で仕上げており、yumiko iihoshi porcelainのプロダクトの中でも特別釉薬の個体差を楽しむことができるシリーズです。和食器との相性が良いですが、そのほかどんなお料理にも使うことができます。 【幅広いお料理に使える】 和洋中とどんなお料理にも使いやすく、簡単！素敵！に使いこなせるオーバルプレート。ReIRABOは盛りつけたときにお料理が映えるよう、おさまりがよい深さや大きさを考えて作られているシリーズ。たとえば、お魚や串物もきれいにおさまります。そのほか、定番の炒め物やチャーハンなどにもぴったり。少し高さがあるため、汁気のあるものでも盛りつけることができて最後の一口もスプーンですくいやすくなっています。 【伊羅保釉の特徴】 古くからある伊羅保釉（いらぼゆう）は、表面がモヤモヤした雰囲気が特徴です。釉薬のムラによる均一ではない表面を日本人は「見どころ」として、その独特な美しさを受け継いできました。現在でもお抹茶碗や陶芸家の作品などで伊羅保釉（いらぼゆう）のやきものを見かけることができます。 【商品化と名前の由来】 やきものでは伝統的な伊羅保釉は量産には向いているとはいえない釉薬でした。電子レンジや食洗器にも対応できるような安定した釉薬にするのはとても難しいことだからです。しかし、かなりの時間をかけ、何度も試験を繰り返すことで現代のプロダクトとしての伊羅保釉を誕生させることができました。「現代のプロダクトとしての伊羅保釉」そのような意味を込めて、このシリーズはReIRABOと名づけられました。 ▼ReIRABOシリーズ https://timberyard.buyshop.jp/categories/5687429 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：H35×W233×D150mm 素材：磁器 使用可能：食器洗い機、電子レンジ（＊常温からの使用は可） 使用不可：オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造の時期によって、サイズが微妙に異なる場合がございます。 ・表情や焼き色に対するイメージの違いを理由とした返品交換はご遠慮下さい。 ——————————————————————

＼個性が美しい！伝統的な伊羅保釉のシリーズ／ yumiko iihoshi porcelain｜ReIRABO（リイラボ） oval plate M［winter night gray］ 【ReIRABO（リイラボ）シリーズ】 伊羅保釉（いらぼゆう）という釉薬を使用したシリーズ。手作業で仕上げており、yumiko iihoshi porcelainのプロダクトの中でも特別釉薬の個体差を楽しむことができるシリーズです。和食器との相性が良いですが、そのほかどんなお料理にも使うことができます。 【幅広いお料理に使える】 和洋中とどんなお料理にも使いやすく、簡単！素敵！に使いこなせるオーバルプレート。ReIRABOは盛りつけたときにお料理が映えるよう、おさまりがよい深さや大きさを考えて作られているシリーズ。たとえば、お魚や串物もきれいにおさまります。そのほか、定番の炒め物やチャーハンなどにもぴったり。少し高さがあるため、汁気のあるものでも盛りつけることができて最後の一口もスプーンですくいやすくなっています。 【伊羅保釉の特徴】 古くからある伊羅保釉（いらぼゆう）は、表面がモヤモヤした雰囲気が特徴です。釉薬のムラによる均一ではない表面を日本人は「見どころ」として、その独特な美しさを受け継いできました。現在でもお抹茶碗や陶芸家の作品などで伊羅保釉（いらぼゆう）のやきものを見かけることができます。 【商品化と名前の由来】 やきものでは伝統的な伊羅保釉は量産には向いているとはいえない釉薬でした。電子レンジや食洗器にも対応できるような安定した釉薬にするのはとても難しいことだからです。しかし、かなりの時間をかけ、何度も試験を繰り返すことで現代のプロダクトとしての伊羅保釉を誕生させることができました。「現代のプロダクトとしての伊羅保釉」そのような意味を込めて、このシリーズはReIRABOと名づけられました。 ▼ReIRABOシリーズ https://timberyard.buyshop.jp/categories/5687429 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：H35×W233×D150mm 素材：磁器 使用可能：食器洗い機、電子レンジ（＊常温からの使用は可） 使用不可：オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造の時期によって、サイズが微妙に異なる場合がございます。 ・表情や焼き色に対するイメージの違いを理由とした返品交換はご遠慮下さい。 ——————————————————————

＼個性が美しい！伝統的な伊羅保釉のシリーズ／ yumiko iihoshi porcelain｜ReIRABO（リイラボ） round plate M［warm soil brown］ 【ReIRABO（リイラボ）シリーズ】 伊羅保釉（いらぼゆう）という釉薬を使用したシリーズ。手作業で仕上げており、yumiko iihoshi porcelainのプロダクトの中でも特別釉薬の個体差を楽しむことができるシリーズです。和食器との相性が良いですが、そのほかどんなお料理にも使うことができます。 【取り皿にぴったりサイズ】 ReIRABOシリーズの取り皿が欲しい！という方はMサイズ（W118mm）またはLサイズ（W134mm）のround plateがおすすめです。和菓子、デザート、おつまみのお皿として活躍してくれるサイズとなっています。少し高さがあるため、汁気のあるものにも使うことができます。またMサイズはcup Mのソーサーとしても使うことができます。 【伊羅保釉の特徴】 古くからある伊羅保釉（いらぼゆう）は、表面がモヤモヤした雰囲気が特徴です。釉薬のムラによる均一ではない表面を日本人は「見どころ」として、その独特な美しさを受け継いできました。現在でもお抹茶碗や陶芸家の作品などで伊羅保釉（いらぼゆう）のやきものを見かけることができます。 【商品化と名前の由来】 やきものでは伝統的な伊羅保釉は量産には向いているとはいえない釉薬でした。電子レンジや食洗器にも対応できるような安定した釉薬にするのはとても難しいことだからです。しかし、かなりの時間をかけ、何度も試験を繰り返すことで現代のプロダクトとしての伊羅保釉を誕生させることができました。「現代のプロダクトとしての伊羅保釉」そのような意味を込めて、このシリーズはReIRABOと名づけられました。 ▼ReIRABOシリーズ https://timberyard.buyshop.jp/categories/5687429 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：H23×W118mm（Mサイズ） 素材：磁器 使用可能：食器洗い機、電子レンジ（＊常温からの使用は可） 使用不可：オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造の時期によって、サイズが微妙に異なる場合がございます。 ・表情や焼き色に対するイメージの違いを理由とした返品交換はご遠慮下さい。 ——————————————————————

＼個性が美しい！伝統的な伊羅保釉のシリーズ／ yumiko iihoshi porcelain｜ReIRABO（リイラボ） round plate M［spring mint green］ 【ReIRABO（リイラボ）シリーズ】 伊羅保釉（いらぼゆう）という釉薬を使用したシリーズ。手作業で仕上げており、yumiko iihoshi porcelainのプロダクトの中でも特別釉薬の個体差を楽しむことができるシリーズです。和食器との相性が良いですが、そのほかどんなお料理にも使うことができます。 【取り皿にぴったりサイズ】 ReIRABOシリーズの取り皿が欲しい！という方はMサイズ（W118mm）またはLサイズ（W134mm）のround plateがおすすめです。和菓子、デザート、おつまみのお皿として活躍してくれるサイズとなっています。少し高さがあるため、汁気のあるものにも使うことができます。またMサイズはcup Mのソーサーとしても使うことができます。 【伊羅保釉の特徴】 古くからある伊羅保釉（いらぼゆう）は、表面がモヤモヤした雰囲気が特徴です。釉薬のムラによる均一ではない表面を日本人は「見どころ」として、その独特な美しさを受け継いできました。現在でもお抹茶碗や陶芸家の作品などで伊羅保釉（いらぼゆう）のやきものを見かけることができます。 【商品化と名前の由来】 やきものでは伝統的な伊羅保釉は量産には向いているとはいえない釉薬でした。電子レンジや食洗器にも対応できるような安定した釉薬にするのはとても難しいことだからです。しかし、かなりの時間をかけ、何度も試験を繰り返すことで現代のプロダクトとしての伊羅保釉を誕生させることができました。「現代のプロダクトとしての伊羅保釉」そのような意味を込めて、このシリーズはReIRABOと名づけられました。 ▼ReIRABOシリーズ https://timberyard.buyshop.jp/categories/5687429 ▽コラム｜yumiko iihoshi（イイホシユミコ）の魅力とは？ハンドメイドとプロダクトを融合させた食器たち https://timberyard.net/cozylife/eat/yumiko-iihoshi/ —————————————————————— ▼商品情報 ブランド：yumiko iihoshi porcelain サイズ：H23×W118mm（Mサイズ） 素材：磁器 使用可能：食器洗い機、電子レンジ（＊常温からの使用は可） 使用不可：オーブン —————————————————————— ▼ご購入前にお読みください ・ご使用のモニターによって実物と色が異なる場合がございます。 ・手作業で仕上げているため、色の濃淡、ムラなどひとつひとつ表情が異なります。 ・製造の時期によって、サイズが微妙に異なる場合がございます。 ・表情や焼き色に対するイメージの違いを理由とした返品交換はご遠慮下さい。 ——————————————————————