HASAMI PORCELAIN｜Bowl Φ185［Black］ ◆お重のように使えるBowl。普段使いはもちろん、お正月の時期にも大活躍します。 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。男性にも人気のカラ—。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN／ハサミポーセリン NO.：HPB009 サイズ：Φ185×55mm ※食器洗い乾燥機と電子レンジはご使用可能です。直火、オーブン、グリルでのご使用はお控えください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #ボウル#テーブルウェア #hpb009

HASAMI PORCELAIN｜Bowl Φ145［Black］ ◆おかずやサラダなどを入れるのにちょうどいいサイズ感です。深さがあるため小盛りの丼ものにもお使いいただけます。ハサミポーセリンのプレートと合わせるとより一体感が生まれます。 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。男性にも人気のカラ—。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN／ハサミポーセリン NO.：HPB008 サイズ：Φ145 x 55mm ※食器洗い乾燥機と電子レンジはご使用可能です。直火、オーブン、グリルでのご使用はお控えください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #ボウル#テーブルウェア #hpb008

HASAMI PORCELAIN｜Bowl Φ85［Black］ ◆カップや小鉢と幅広くお使いいただけます。ハサミポーセリンのプレートと合わせるとより一体感が生まれます。もちろんお食事だけでなく、小物入れなどにもお使いいただける優れもの。 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。 【質感／Black】 少しざらついていて、マットな質感が人気のBlack。ざらざらとした手触りも、使うほどなめらかに。男性にも人気のカラ—。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN／ハサミポーセリン NO.：HPB007 サイズ：Φ85 x 55mm ※食器洗い乾燥機と電子レンジはご使用可能です。直火、オーブン、グリルでのご使用はお控えください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #ボウル#テーブルウェア #hpb007

HASAMI PORCELAIN｜Bowl Φ145［Gross Grey］ ◆おかずやサラダなどを入れるのにちょうどいいサイズ感です。深さがあるため小盛りの丼ものにもお使いいただけます。ハサミポーセリンのプレートと合わせるとより一体感が生まれます。 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。 【質感／Gross Grey】 ３種類展開の中で、唯一艶やかな光沢を持つGross Grey。焼き物の良さが感じられつつも、つるっとしているためガラス製品に慣れている方にもオススメです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN／ハサミポーセリン NO.：HPM008 サイズ：Φ145 x 55mm ※食器洗い乾燥機と電子レンジはご使用可能です。直火、オーブン、グリルでのご使用はお控えください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #ボウル#テーブルウェア #hpm008

HASAMI PORCELAIN｜Bowl Φ85【Natural】 ◆カップや小鉢と幅広くお使いいただけます。ハサミポーセリンのプレートと合わせるとより一体感が生まれます。もちろんお食事だけでなく、小物入れなどにもお使いいただける優れもの。 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムが共通の大きさでつくられているのでHASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。またNaturalは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いに。さらに使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN／ハサミポーセリン NO.：HP007 サイズ：Φ85 x 55mm ※食器洗い乾燥機と電子レンジはご使用可能です。直火、オーブン、グリルでのご使用はお控えください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #ボウル#テーブルウェア #hp007

HASAMI PORCELAIN｜Bowl Φ145【Natural】 ◆おかずやサラダなどを入れるのにちょうどいいサイズ感です。深さがあるため小盛りの丼ものにもお使いいただけます。ハサミポーセリンのプレートと合わせるとより一体感が生まれます。 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。またNaturalは手や料理の油分などが染みとなることもありますが、それも風合いに。さらに使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN／ハサミポーセリン NO.：HP008 サイズ：Φ145 x 55mm ※食器洗い乾燥機と電子レンジはご使用可能です。直火、オーブン、グリルでのご使用はお控えください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #ボウル#テーブルウェア #hp008

HASAMI PORCELAIN｜Bowl Φ185［Natural］ ◆お重のように使えるBowl。普段使いはもちろん、お正月の時期にも大活躍します。 【波佐見焼】 HASAMI PORCELAINのハサミは波佐見焼が由来。長崎県波佐見町は日本有数の窯業が盛んな地で、約400年前から日本やヨーロッパに出荷されました。現代まで受け継がれた伝統は、海外からのラブコールも多く、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより現代的に生まれ変わりました。 【スタッキング】 円筒のように美しくスタッキングができます。また、個々のアイテムか?共通の大きさて?つくられているのて?HASAMI PORCELAINの他の器や、サイズ違いで入れ子のようにスタッキングすることも。使わない時の美しさにも魅せられる方が多く、コレクションもおススメです。 【電子レンジ・食洗機OK】 電子レンジや食器洗い乾燥機はご使用いただけるので、とても便利。 【質感／Natural】 自然の色をそのまま生かしたNaturalは、どこかラフな感じで優しい雰囲気の食卓にはぴったり。手触りは焼き物特有のざらっとした感じがしますが、そんな素材感がお好きな方にはたまりません。使ううちに優しい触り心地に変化する楽しみもあります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼製品情報 ブランド：HASAMI PORCELAIN／ハサミポーセリン NO.：HP009 サイズ：Φ185×55mm ※食器洗い乾燥機と電子レンジはご使用可能です。直火、オーブン、グリルでのご使用はお控えください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▼注意事項 ※製作時の季節や温度の影響で、かたちやサイズ、焼き色に個体差が生じることがあります。 ・NaturalとBlackは、食品や触れる手の油分などが少しずつ馴染む素材ですので風合いとしてお楽しみください。 ・釉掛けされた商品は貫入という細かい亀裂が入る事がありますが、貫入は釉掛けされた商品の特徴であり不良品ではありません。また、人体への影響はありません。 ・上記による返品交換は受け付けておりません。予めご了承ください。 ◎洗浄について クレンザーやたわしではなく、柔らかいスポンジをご使用ください。 ◎シミや匂いについて NaturalとBlackは若干の吸水性があるため、シミや匂いを防ぐためご使用後はしっかりと乾燥させて収納してください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー #hasamiporcelain #ハサミポーセリン #ハサミ #ボウル#テーブルウェア #hp009